Nghĩa của từ "he that would eat the kernel must crack the nut" trong tiếng Việt
"he that would eat the kernel must crack the nut" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
he that would eat the kernel must crack the nut
US /hi ðæt wʊd iːt ðə ˈkɜːrnəl mʌst kræk ðə nʌt/
UK /hiː ðæt wʊd iːt ðə ˈkɜːnəl mʌst kræk ðə nʌt/
Thành ngữ
muốn ăn quả phải rào cây, có làm thì mới có ăn
one must work hard or overcome difficulties in order to achieve something worthwhile
Ví dụ:
•
If you want to become a doctor, remember that he that would eat the kernel must crack the nut.
Nếu bạn muốn trở thành bác sĩ, hãy nhớ rằng muốn ăn quả phải rào cây.
•
The training is difficult, but he that would eat the kernel must crack the nut.
Việc đào tạo rất khó khăn, nhưng muốn ăn quả phải rào cây.